Glossario essenziale¶
| Termine | Significato nel manuale |
|---|---|
| FREE | Funzioni di consultazione pubblica e strumenti di base; alcuni dati personali restano nel browser. |
| DSC+ | Servizi aggiuntivi con account e abilitazioni. Non tutte le funzioni sono assegnate a ogni account. |
| Account / Membership | L'account permette l'accesso; la Membership indica l'abilitazione al servizio o il rapporto con un'organizzazione, secondo il contesto. |
| Pilota / operatore UAS | Il pilota conduce il drone; l'operatore è il soggetto responsabile dell'operazione. Possono coincidere o essere soggetti diversi. |
| Flotta | Insieme dei droni e dei dati associati consultabili nel contesto corrente. |
| Missione | Attività pianificata con area, periodo e dati operativi. Vedi Missioni. |
| Piano di volo / revisione | Progetto tecnico del percorso e sua versione conservata. Non è un'autorizzazione. |
| Pratica | Documentazione preparata o conservata per una procedura. La sua presenza non prova che una richiesta sia stata approvata. |
| Livello o layer | Gruppo di informazioni visualizzabile sulla mappa. Nasconderlo non elimina le limitazioni. |
| AGL | Altezza riferita al terreno sottostante. |
| AMSL / MSL | Quota riferita al livello medio del mare; non coincide con l'altezza dal terreno. |
| NOTAM | Avviso aeronautico da leggere insieme a validità, orari e contenuto originale. Vedi NOTAM. |
| AIP / ENR / SUP | Pubblicazione delle informazioni aeronautiche; ENR è la parte dedicata alle informazioni in rotta; SUP è un supplemento. |
| CTR / ATZ | Tipi di spazio aereo legati, rispettivamente, a zone di controllo e traffico aeroportuale. Consulta limiti e condizioni della specifica zona. |
| METAR | Messaggio di osservazione meteorologica aeroportuale; non è una misura effettuata nel tuo punto di volo. |
| Controllo salvato / snapshot | Risultato acquisito in un momento preciso e conservato. Controlla data e parametri a cui si riferisce. |
| Dato aggiornato | Dato la cui data e pertinenza devono essere valutate rispetto all'uso previsto; non basta che sia visibile. |
| Monitoraggio | Controlli ripetuti quando il servizio è attivo e abilitato. Configurazione e ultimo risultato sono distinti. |
| Verifica manuale | Conferma del pilota sul lavoro di verifica svolto; non è una verifica automatica. |
| Prontezza operativa | Riepilogo di requisiti e dati disponibili. Non certifica la sicurezza del volo. |
| Autorizzazione | Provvedimento o permesso della competente autorità secondo la procedura applicabile. DSC non lo rilascia. |
| Traffico osservato | Bersagli ricevuti dalle sorgenti disponibili: non rappresenta necessariamente tutto il traffico presente. |
| Geoawareness / Field Nodes | Funzioni abilitate per la consapevolezza dell'area e dei dati osservati da nodi; vedi guida dedicata. |
| Log di volo | Registrazione dei dati del volo, usata per l'analisi successiva. |
| PWA | Applicazione Web aggiunta al dispositivo; resta distinta dall'app Android nativa. |
| Readiness | Denominazione inglese di Prontezza operativa. |
Per i requisiti legali consulta sempre le fonti ufficiali ENAC e EASA.